1 00:02:59,320 --> 00:03:02,200 Abogado Lin, el mercado de valores se desploma 2 00:03:02,240 --> 00:03:04,880 Las acciones que tienes no se pueden vender 3 00:03:04,960 --> 00:03:07,720 Nuestra empresa ha contabilizado 1,6 millones para usted. 4 00:03:08,240 --> 00:03:10,480 Por favor venga a nuestra tienda de stock para reabastecerse. 5 00:03:10,880 --> 00:03:13,840 De lo contrario, lo demandaremos por fraude comercial. 6 00:03:14,040 --> 00:03:15,520 Eso afectará las calificaciones de su abogado. 7 00:03:15,560 --> 00:03:17,080 No queremos hacer esto 8 00:03:55,360 --> 00:03:56,520 hola 9 00:03:56,600 --> 00:03:58,680 Abogado Lin, Mai Sheng ha venido. 10 00:03:58,920 --> 00:04:01,440 Quiero hablar con usted sobre ir a la corte el lunes. 11 00:04:01,640 --> 00:04:04,000 May concertó otra cita con él. 12 00:04:04,200 --> 00:04:06,240 No me encanta hablar contigo ahora 13 00:04:06,440 --> 00:04:07,520 Está bien 14 00:04:08,520 --> 00:04:10,280 Lo siento, Mai Sheng, espera. 15 00:04:18,520 --> 00:04:19,280 Entra, si 16 00:04:23,560 --> 00:04:24,760 ¿Es incómodo? 17 00:04:25,800 --> 00:04:26,920 ¿Por qué no te vas a casa y descansas? 18 00:04:26,960 --> 00:04:27,880 estoy bien 19 00:04:28,680 --> 00:04:29,960 Una demanda llamada Mai no se puede perder 20 00:04:30,040 --> 00:04:32,080 En caso contrario, traspasará el negocio al negocio de otro abogado. 21 00:04:32,120 --> 00:04:34,160 Entonces sufriremos muchas pérdidas. 22 00:04:36,240 --> 00:04:38,320 Creo que este es el caso, me ocuparé de él primero. 23 00:04:38,680 --> 00:04:40,120 Te llamaré de nuevo si tienes algo. 24 00:04:40,160 --> 00:04:41,200 OK 25 00:06:28,080 --> 00:06:30,480 Sr. Mai, me iré tan pronto. 26 00:06:30,600 --> 00:06:32,960 ¡No tan rápido, llevo toda la mañana esperándote! 27 00:06:33,040 --> 00:06:36,840 Estás demasiado ocupado, soy un caso criminal tan pequeño. 28 00:06:37,880 --> 00:06:38,920 ¡No hay necesidad de molestarte! 29 00:06:39,160 --> 00:06:40,440 Mai Sheng, ¡no me malinterpretes! 30 00:06:40,520 --> 00:06:42,320 Vamos, lo haré por ti ahora. 31 00:06:44,200 --> 00:06:46,600 Creo que tal vez no puedas ayudarme 32 00:06:47,680 --> 00:06:48,720 Mai Sheng... 33 00:06:48,920 --> 00:06:50,400 Esos contratos comerciales 34 00:06:50,440 --> 00:06:52,720 ¡Pediré a otros abogados que me ayuden! 35 00:06:59,120 --> 00:07:00,160 Abogado Lin 36 00:07:01,880 --> 00:07:03,960 Abogado Lin, lo esperamos para abrir una fiesta. 37 00:07:06,280 --> 00:07:09,440 Por cierto, te olvidé. Voy a Canadá la próxima semana. 38 00:07:09,560 --> 00:07:11,560 Gracias por darme esta oportunidad 39 00:07:11,640 --> 00:07:14,080 Cuando llegas allí, tienes que trabajar más duro. 40 00:07:14,160 --> 00:07:15,240 Definitivamente lo haré 41 00:07:16,880 --> 00:07:18,880 Ve y prepárate, yo vendré más tarde. 42 00:07:18,960 --> 00:07:19,600 ¡Está bien! 43 00:07:26,400 --> 00:07:27,480 ¡Come un pastel! 44 00:07:27,520 --> 00:07:28,320 ¡Gracias! 45 00:07:32,520 --> 00:07:35,240 Jane, realmente no entiendo 46 00:07:35,280 --> 00:07:36,800 May ha estado contigo durante tantos años. 47 00:07:37,120 --> 00:07:39,800 ¿Por qué quieres postularte para Fanny e ignorar a May? 48 00:07:42,960 --> 00:07:46,000 Es muy difícil, aunque ella tiene buena experiencia. 49 00:07:46,080 --> 00:07:48,160 Pero ni siquiera hay un certificado. 50 00:07:49,040 --> 00:07:50,240 ¿La Oficina de Inmigración aceptará mi solicitud? 51 00:07:51,280 --> 00:07:52,760 Ella está en la empresa por tanto tiempo. 52 00:07:53,000 --> 00:07:55,440 Ella es la que más sabe sobre tus asuntos, ¿qué opinas? 53 00:07:59,960 --> 00:08:02,760 May, sal y cómete el pastel. 54 00:08:02,960 --> 00:08:05,080 ¡Iré después de haber escrito esta carta! 55 00:08:05,280 --> 00:08:06,840 ¡Te deseo lo mejor! 56 00:08:06,920 --> 00:08:07,960 ¡Gracias! 57 00:08:23,600 --> 00:08:24,480 ¡Hola! 58 00:08:24,520 --> 00:08:26,960 ¡Hola! May, dame los documentos de Chen Kangnian. 59 00:08:27,000 --> 00:08:27,800 ¡Está bien! 60 00:08:48,040 --> 00:08:49,080 Entra, si 61 00:08:50,600 --> 00:08:52,440 Abogado Lin, los documentos que deseas 62 00:08:52,840 --> 00:08:58,040 Gracias, ¿lo encontrarás tan pronto? 63 00:08:58,080 --> 00:09:00,120 ¿Has utilizado este documento recientemente? 64 00:09:00,160 --> 00:09:02,920 No, este archivo lo guardo yo, es fácil de encontrar. 65 00:09:03,000 --> 00:09:04,560 ¡Tu memoria es tan buena! 66 00:09:04,600 --> 00:09:05,960 estoy acostumbrado a ello 67 00:09:14,680 --> 00:09:15,760 Lo siento, llego tarde 68 00:09:16,000 --> 00:09:18,880 Está lleno de marcas famosas, parece una gran estrella. 69 00:09:19,120 --> 00:09:21,640 ¿Ganaste la lotería o simplemente dejaste que alguien la terminara? 70 00:09:22,160 --> 00:09:23,720 ¡No te rías de mí! 71 00:09:23,800 --> 00:09:26,200 Si no usas ropa elegante en este trabajo, ¡quién te creerá! 72 00:09:27,240 --> 00:09:28,280 ¡Yo saldré primero! 73 00:09:30,200 --> 00:09:30,920 ¡Sentarse! 74 00:09:31,400 --> 00:09:32,760 ¡Lo estás haciendo bien ahora! 75 00:09:33,040 --> 00:09:34,360 ¡Es difícil para mí pasar! 76 00:09:34,560 --> 00:09:37,680 A esos hombres se les debe permitir abrir una cuenta después de tener relaciones sexuales con él. 77 00:09:37,720 --> 00:09:39,760 Dime que tan dificil es ganar dinero 78 00:09:39,800 --> 00:09:43,040 Mimi, vende todas mis acciones para ver cuanto dinero 79 00:09:43,120 --> 00:09:43,600 ¡Está bien! 80 00:10:11,360 --> 00:10:13,560 Vendido todo ahora, es dinero perdido. 81 00:10:13,600 --> 00:10:16,280 Si no lo hago, esperarás el dinero para usarlo. 82 00:10:17,320 --> 00:10:18,480 no puedo mirar 83 00:10:18,560 --> 00:10:21,480 Es toda información privilegiada del intercambio y no se puede leer. 84 00:10:23,080 --> 00:10:25,480 Corres por la calle con los secretos comerciales de alguien. 85 00:10:25,560 --> 00:10:26,680 es ilegal 86 00:10:26,760 --> 00:10:27,960 No tienes miedo de que se salga mi balde 87 00:10:28,000 --> 00:10:29,440 Deja que el ICAC te arreste 88 00:10:29,840 --> 00:10:31,920 ¡Todo el mundo está tan familiarizado contigo que no lo sabrás! 89 00:10:32,440 --> 00:10:34,000 ¡Depende de cómo me trates! 90 00:10:35,040 --> 00:10:36,080 ¿Cómo te traté? 91 00:10:36,720 --> 00:10:38,400 haz algo lo siento por mi 92 00:10:39,200 --> 00:10:40,480 ¿Qué lo siento por ti? 93 00:10:44,520 --> 00:10:45,680 ¡Deja de hacerlo! 94 00:10:45,920 --> 00:10:47,400 ya no haré tus asuntos 95 00:10:47,440 --> 00:10:48,600 Puedes encontrar otro agente para hacerlo. 96 00:10:50,000 --> 00:10:52,640 Prefiero acostarme con un hombre que dejarte confesar aquí. 97 00:10:53,000 --> 00:10:55,840 Mimi no soporto la pequeña estimulación 98 00:10:55,920 --> 00:10:57,800 ¿Cómo puedes permanecer en tu carrera? 99 00:10:59,040 --> 00:11:00,600 ¿Por qué cambiaste en un tiempo? 100 00:11:00,640 --> 00:11:02,720 No se que es verdad y que es falso 101 00:11:03,200 --> 00:11:05,200 Olvídalo, si realmente me apuñalas 102 00:11:05,280 --> 00:11:06,680 ¡Terminaré todo! 103 00:11:07,000 --> 00:11:08,360 ¡No es necesario, gracias! 104 00:11:08,760 --> 00:11:11,160 Sólo estoy bromeando, ¿por qué lo haces tan en serio? 105 00:11:12,120 --> 00:11:15,720 Ayúdame a vender todas las acciones, como mucho te daré alguna comisión más 106 00:11:16,560 --> 00:11:17,000 ¿de verdad? 107 00:11:19,720 --> 00:11:20,320 ¡bien! 108 00:11:20,560 --> 00:11:23,040 La gente muere por dinero, los pájaros mueren por comida. 109 00:11:23,440 --> 00:11:24,840 ¿Quién me dijo que amara el dinero? 110 00:11:25,200 --> 00:11:26,960 Firmaste este contrato 111 00:11:27,200 --> 00:11:29,280 Pondré el dinero en el registro de tu hogar. 112 00:11:29,720 --> 00:11:32,320 ¡No, lleva el efectivo a mi casa! 113 00:11:32,400 --> 00:11:34,280 Sálvame para andar con dinero 114 00:11:35,400 --> 00:11:38,680 Sí, no hay problema, lo haré por ti lo antes posible. 115 00:11:40,000 --> 00:11:40,760 ¡Adiós! 116 00:11:40,800 --> 00:11:41,800 ¡Adiós! 117 00:11:51,840 --> 00:11:54,320 Señorita, esta cámara tiene un buen rendimiento. 118 00:11:55,080 --> 00:11:56,240 ¡Pruébalo! 119 00:11:56,280 --> 00:11:57,440 ¡Está bien, gracias! 120 00:12:17,280 --> 00:12:18,720 Abogado Lin, ¿adónde vamos? 121 00:12:19,440 --> 00:12:20,520 No conduzcas primero 122 00:12:21,800 --> 00:12:22,840 ¿Qué pasa? 123 00:12:25,320 --> 00:12:26,880 Sabes que emigraré el año que viene. 124 00:12:27,760 --> 00:12:29,640 En realidad, realmente no quiero ir. 125 00:12:30,840 --> 00:12:32,920 ¡Hay más abogados en Hong Kong que tiendas de arroz! 126 00:12:33,360 --> 00:12:35,200 Lao Mai dijo hoy que quería encontrar a otra persona. 127 00:12:37,280 --> 00:12:40,640 Deberías tener muy claro las dificultades que enfrento. 128 00:12:43,280 --> 00:12:46,480 Puedo tener hoy, me has ayudado mucho. 129 00:12:46,680 --> 00:12:48,760 Me viste entrar en la industria. 130 00:12:49,200 --> 00:12:51,280 ¿Qué más podemos decir? 131 00:12:52,720 --> 00:12:54,800 No tengas miedo de decirte honestamente 132 00:12:56,040 --> 00:12:57,920 estoy chantajeado 133 00:12:58,720 --> 00:13:00,040 ¿Me pregunto si eres tú? 134 00:13:02,480 --> 00:13:04,200 ¿Por qué sospechas que soy yo? 135 00:13:05,240 --> 00:13:06,720 ¿Por qué debería chantajearte? 136 00:13:06,800 --> 00:13:10,080 Si fueras tú, podría decirte 137 00:13:10,440 --> 00:13:13,200 No importa lo difícil que sea, conseguiré algo de dinero para ti. 138 00:13:15,400 --> 00:13:18,640 Lo sé, debes tener mucho trabajo duro. 139 00:13:19,760 --> 00:13:25,720 Además, prefiero perder contra ti que caer en manos de otros. 140 00:13:26,440 --> 00:13:29,240 Soy la persona más dudosa a tu alrededor. 141 00:13:29,280 --> 00:13:32,200 Si yo fuera tú, lo pensaría 142 00:13:34,520 --> 00:13:37,400 Ahora no puedo encontrar ninguna manera de demostrar que no soy yo. 143 00:13:38,080 --> 00:13:41,760 Pero te puedo decir que no fue lo que hice 144 00:13:43,840 --> 00:13:46,480 Me alegra saber que la persona que me chantajeó no fuiste tú. 145 00:13:46,960 --> 00:13:48,520 He estado contigo durante tantos años. 146 00:13:48,560 --> 00:13:51,000 Nunca me has hablado tan francamente 147 00:13:51,120 --> 00:13:52,840 Siempre pensé que te conocía mucho 148 00:13:53,520 --> 00:13:54,640 Entonces eres tan difícil 149 00:13:54,920 --> 00:13:56,360 no lo sé en absoluto 150 00:13:57,080 --> 00:13:59,480 May, debo descubrir quién me rescató. 151 00:13:59,680 --> 00:14:01,320 ¿Puedes hacerme un favor? 152 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 ¿Le puedo ayudar en algo? 153 00:14:04,440 --> 00:14:06,400 Estoy esperando que el chantajista me chantajee ahora. 154 00:14:06,600 --> 00:14:07,960 Avísame donde pagar 155 00:14:08,240 --> 00:14:12,000 Me escondo a un lado y tomo fotos en secreto. 156 00:14:13,040 --> 00:14:14,720 Mientras sepa quién me chantajeó 157 00:14:15,120 --> 00:14:16,640 Tendré una manera de lidiar con él. 158 00:14:17,400 --> 00:14:19,960 Conduce, debes tener hambre. 159 00:14:20,320 --> 00:14:22,240 ¿Es bueno para nosotros comer comida japonesa? 160 00:14:22,440 --> 00:14:23,480 Bien, abogado Lin. 161 00:14:24,120 --> 00:14:25,560 ¡Jane! 162 00:14:26,200 --> 00:14:27,360 jane 163 00:14:53,720 --> 00:14:55,800 ¿Has vuelto? ¿Tan tarde? 164 00:14:56,240 --> 00:14:57,880 ¡Come con el jefe! 165 00:14:58,920 --> 00:15:00,120 ¿Estás incómodo? 166 00:15:00,760 --> 00:15:02,040 ¡Hay algunos! 167 00:15:02,600 --> 00:15:05,200 Quiero tomar prestado tu auto mañana y recoger a mi hermana. 168 00:15:06,600 --> 00:15:08,320 Estoy cansado, estoy de vuelta en mi habitación. 169 00:16:06,960 --> 00:16:09,840 ¡Un Qun, un Qun! 170 00:16:10,440 --> 00:16:10,920 ¡Un Qun! 171 00:16:34,200 --> 00:16:35,920 Ah May, ¿qué es esto? 172 00:16:37,200 --> 00:16:39,080 No debes decirle a otros 173 00:16:42,840 --> 00:16:45,080 ¿A quién estás extorsionando? 174 00:16:48,440 --> 00:16:50,000 ¿No eres bastante bueno? 175 00:16:50,120 --> 00:16:51,560 ¿Qué tengo que hacer? 176 00:16:53,680 --> 00:16:55,560 He estado trabajando solo durante tantos años. 177 00:16:55,640 --> 00:16:56,800 Sin logros en absoluto 178 00:16:56,840 --> 00:16:58,880 El jefe quiere emigrar, pero yo no puedo ir conmigo. 179 00:16:59,520 --> 00:17:01,240 No es tan fácil empezar de nuevo 180 00:17:02,000 --> 00:17:03,720 yo tampoco quiero hacer esto 181 00:17:03,920 --> 00:17:07,240 Hacer esto es ilegal. ¿No tienes miedo de ir a la cárcel? 182 00:17:08,560 --> 00:17:10,280 Solo lo pensé bien 183 00:17:10,360 --> 00:17:12,400 Así que volví y quemé la evidencia. 184 00:17:14,520 --> 00:17:16,520 Sólo piensa eso 185 00:17:16,600 --> 00:17:20,800 Vete a la cama temprano, está bien si te despiertas. 186 00:17:35,400 --> 00:17:38,240 Corres por la calle con los secretos comerciales de alguien. 187 00:17:38,320 --> 00:17:39,160 es ilegal 188 00:17:39,560 --> 00:17:40,840 No tienes miedo de que lo revele todo. 189 00:17:40,880 --> 00:17:42,520 Deja que el ICAC te arreste 190 00:17:42,680 --> 00:17:44,760 ¡Todo el mundo está tan familiarizado contigo que no lo sabrás! 191 00:17:45,120 --> 00:17:47,400 Depende de como me trates 192 00:17:50,000 --> 00:17:51,840 Hola, abogado Lin Chuqiao. 193 00:17:51,920 --> 00:17:52,720 ¿Eres mayo? 194 00:17:52,760 --> 00:17:53,120 ¡Sí! 195 00:17:53,200 --> 00:17:56,160 No volveré hoy, Mai Sheng está bien. 196 00:17:56,240 --> 00:17:58,320 Dame tus documentos judiciales del lunes. 197 00:17:58,680 --> 00:18:00,040 Ok, lo enviaré enseguida 198 00:18:00,080 --> 00:18:00,440 ¡Adiós! 199 00:18:11,680 --> 00:18:12,920 ¡Qué coincidencia! 200 00:18:12,960 --> 00:18:15,040 Sí, le daré algo, ¿dónde estás? 201 00:18:15,080 --> 00:18:17,080 Entonces, ¡entremos juntos! 202 00:18:17,120 --> 00:18:18,160 ¡Está bien, vete! 203 00:18:26,320 --> 00:18:27,000 ¡Usted está aquí! 204 00:18:27,080 --> 00:18:28,520 ¿Por qué abres la puerta tú solo? 205 00:18:28,600 --> 00:18:32,760 ¡Los trabajadores están de vacaciones magníficas, entren y siéntense! 206 00:18:33,800 --> 00:18:35,480 ¡Trajiste todo el dinero! 207 00:18:35,520 --> 00:18:36,920 ¡Aquí! 208 00:18:37,960 --> 00:18:42,360 ¡Mayo, por favor ponga los documentos en mi marcador! 209 00:19:05,760 --> 00:19:08,160 ¡Mayo, sal! 210 00:19:09,280 --> 00:19:12,400 ¡Un millón, lo cuentas! 211 00:19:13,440 --> 00:19:15,520 Mayo, por favor cuenta para mí. 212 00:19:15,720 --> 00:19:17,440 Mira si el número es correcto. 213 00:19:18,640 --> 00:19:20,560 hace mucho que no estoy aqui 214 00:19:20,600 --> 00:19:22,800 ¿Muy bellamente decorado, recientemente renovado? 215 00:19:22,960 --> 00:19:23,800 ¡Sí! 216 00:19:23,880 --> 00:19:25,880 Jane, si realmente emigras, querrás vender una casa. 217 00:19:25,960 --> 00:19:27,200 ¡Recuerda cuidarme! 218 00:19:28,040 --> 00:19:29,280 ¿Cuándo no te cuidaré? 219 00:19:29,440 --> 00:19:30,760 gracias de antemano 220 00:19:39,520 --> 00:19:42,240 Ah Jane, hay un total de un millón aquí. 221 00:19:42,640 --> 00:19:44,720 Ayúdame a poner el dinero en mi escritorio. 222 00:19:45,360 --> 00:19:46,640 Estas son tus comisiones 223 00:19:52,040 --> 00:19:54,120 No iré a la Comisión Independiente Contra la Corrupción a informarles 224 00:19:54,760 --> 00:19:57,880 Gracias, entonces me iré primero. 225 00:20:11,280 --> 00:20:15,480 Me chantajearon, me pregunto si fuiste tú. 226 00:20:18,120 --> 00:20:19,160 ¿Por qué sospechas que soy yo? 227 00:20:20,840 --> 00:20:22,480 ¿Por qué debería chantajearte? 228 00:20:26,680 --> 00:20:27,400 ¡Adiós! 229 00:20:27,480 --> 00:20:28,520 ¡Adiós! 230 00:20:36,640 --> 00:20:39,920 May, tengo un poco de hambre, ayúdame a cocinar fideos. 231 00:20:40,000 --> 00:20:41,040 OK 232 00:21:09,360 --> 00:21:12,320 Gracias, tengo mucha suerte todo el día. 233 00:21:13,000 --> 00:21:14,880 Lo siento, adios 234 00:21:37,720 --> 00:21:40,440 Sube rápido al coche, no te mojes. 235 00:21:55,320 --> 00:21:57,400 ¿Este color sigue siendo popular? 236 00:21:57,840 --> 00:21:59,280 Eres tan codiciosa y hermosa 237 00:21:59,320 --> 00:22:01,280 ¿Qué tal? ¡Es muy difícil estar ahí! 238 00:22:02,160 --> 00:22:05,000 ¿Quién lo dijo? No menciones lo cómodo que es. 239 00:22:05,040 --> 00:22:06,800 ¡Tienes que soportar las dificultades sólo cuando sales! 240 00:22:07,640 --> 00:22:11,800 Conduce en el coche, ¿te va bien? 241 00:22:22,240 --> 00:22:24,240 Este bistec es muy famoso. 242 00:22:24,320 --> 00:22:25,800 ¿Cómo lo saboreas? 243 00:22:30,320 --> 00:22:32,280 Después de un rato, ¿qué espectáculo habrá después de cenar? 244 00:22:32,480 --> 00:22:33,680 ¿Qué espectáculos hay? 245 00:22:34,120 --> 00:22:36,840 Cuando estaba en la cárcel, lo esperaba todos los días. 246 00:22:36,880 --> 00:22:39,800 Comprar ropa, ir de compras, bailar. 247 00:22:41,000 --> 00:22:43,080 Ahora está disponible, ni un centavo. 248 00:22:43,600 --> 00:22:45,000 hay una tonteria 249 00:22:45,400 --> 00:22:48,160 Con requisitos tan bajos, ¿cuál es la dificultad? 250 00:22:48,960 --> 00:22:50,400 ¡Encuentra un trabajo en serio! 251 00:22:57,680 --> 00:22:59,160 ¿Qué pasa? 252 00:22:59,200 --> 00:23:00,000 ¡nada! 253 00:23:06,800 --> 00:23:09,000 Hermana, tengo algo que hacer, me iré primero. 254 00:23:10,000 --> 00:23:11,240 ¡Un gato! 255 00:23:33,160 --> 00:23:35,720 ¿Qué? Cuando me ves, ¿quieres huir? 256 00:23:35,760 --> 00:23:38,760 ¡Ni siquiera te conozco, has reconocido a la persona equivocada! 257 00:23:38,800 --> 00:23:39,840 ¿No me conoces? 258 00:23:41,120 --> 00:23:43,200 ¿Pensé que podría huir después de cortarme el pelo? 259 00:23:43,600 --> 00:23:45,680 Pedí prestado mi dinero y no me lo he devuelto en tres años. 260 00:23:47,160 --> 00:23:48,720 Te doy dos maneras 261 00:23:48,800 --> 00:23:50,800 Primero, me devolveré todo el capital y las ganancias. 262 00:23:50,880 --> 00:23:52,360 Un total de 300.000 263 00:23:52,800 --> 00:23:54,240 Segundo, sal y llévate bien conmigo. 264 00:23:54,440 --> 00:23:56,080 Ayúdame a traer polvo blanco a Holanda. 265 00:23:56,240 --> 00:23:58,200 Hay aletas en esa comida. 266 00:23:59,240 --> 00:24:03,360 De lo contrario, no me culpes por lavarte la cara con agua. 267 00:24:05,080 --> 00:24:08,600 Por favor piénsalo bien y respóndeme esta noche. 268 00:24:12,040 --> 00:24:14,880 Sé dónde vives, no puedes huir 269 00:24:25,360 --> 00:24:28,200 Hermana, estás bien, ¿verdad? 270 00:24:28,640 --> 00:24:31,560 ¿Le debes mucho dinero a alguien? ¡Dime rápido! 271 00:24:32,600 --> 00:24:35,360 ¿Por qué tienen que obligarme a ir al frente? 272 00:24:35,920 --> 00:24:40,120 ¡Bien, entonces muramos juntos! 273 00:24:41,240 --> 00:24:43,040 ¿Qué pasó exactamente? 274 00:24:43,360 --> 00:24:45,240 No te preocupes por mi negocio 275 00:24:45,480 --> 00:24:47,200 ¿Cómo podría ignorarlo? 276 00:24:47,560 --> 00:24:49,960 Escuché de esa persona que quiere que traigas polvo blanco. 277 00:24:50,000 --> 00:24:52,800 Bien, entonces ¿tienes cientos de miles para pagar mis deudas? 278 00:24:53,480 --> 00:24:56,440 ¡No, entonces sólo mírame morir! 279 00:24:58,720 --> 00:25:00,520 Ah May, sí, soy Ah Qun 280 00:25:00,560 --> 00:25:02,840 Quiero una emergencia pública, ¿pueden ayudarme? 281 00:25:05,560 --> 00:25:08,000 A Qun, vas a conseguir el dinero. 282 00:25:08,280 --> 00:25:10,160 Mientras tengas el coraje de aceptarlo, ese dinero será tuyo. 283 00:25:10,360 --> 00:25:12,160 Si ella no hubiera hecho algo feo 284 00:25:12,240 --> 00:25:13,640 Ella no tiene que pagar por su dinero. 285 00:25:14,160 --> 00:25:15,600 Tu y yo no tenemos que hacer esto 286 00:25:17,120 --> 00:25:18,840 Ahora el dinero está en su casa. 287 00:25:18,880 --> 00:25:20,560 La acompañaré a la fiesta de baile esta noche. 288 00:25:20,600 --> 00:25:23,720 No hay nadie en casa, es seguro conseguirlo. 289 00:25:24,600 --> 00:25:27,040 Mayo, esto es ilegal. 290 00:25:30,640 --> 00:25:33,080 Bueno, te lo conseguiré. 291 00:25:33,120 --> 00:25:35,400 Eso no funcionará, eres tú quien está a su lado. 292 00:25:36,640 --> 00:25:38,440 Es más fácil para ti conseguirlo. 293 00:25:40,640 --> 00:25:43,160 conseguiré el dinero 294 00:25:44,360 --> 00:25:47,200 Cuando estaba llamando, pensé en cómo empezar. 295 00:25:47,520 --> 00:25:48,840 Abrí la puerta del sótano 296 00:25:48,880 --> 00:25:50,640 Entrarás desde allí 297 00:25:50,840 --> 00:25:53,080 El dinero se coloca en el cajón de la sala de estudio. 298 00:25:53,960 --> 00:25:56,160 El gabinete con un teléfono. 299 00:25:56,480 --> 00:25:58,120 Entonces ¿cómo abro ese cajón? 300 00:25:58,440 --> 00:25:59,200 nadie en la habitacion 301 00:25:59,600 --> 00:26:01,480 De cualquier manera puedes abrirlo. 302 00:26:01,520 --> 00:26:02,840 ¿A quién le importas? 303 00:26:19,240 --> 00:26:23,160 No salgas esta noche para que ese cabrón no te vea. 304 00:26:23,960 --> 00:26:25,680 Mi hermana va a salir a ayudarte a pensar en una solución ahora. 305 00:26:25,760 --> 00:26:28,400 Después de terminar el asunto, volveré y te acompañaré. 306 00:26:42,720 --> 00:26:44,360 ¡Puedes conducir mi auto ahora! 307 00:26:45,080 --> 00:26:46,040 Acabo de llamar al abogado Lin. 308 00:26:46,120 --> 00:26:47,160 nadie contesto el telefono 309 00:26:47,600 --> 00:26:49,240 Se demuestra que no hay nadie en su familia. 310 00:26:50,280 --> 00:26:52,280 No estoy familiarizado con su entorno en absoluto. 311 00:26:52,360 --> 00:26:53,400 Me temo que no puedo encontrarlo 312 00:26:54,480 --> 00:26:56,720 Toda la casa es solo una sala de estudio, es fácil de encontrar. 313 00:26:56,760 --> 00:26:58,240 ¡Vamos, súbete al coche! 314 00:27:06,240 --> 00:27:08,720 Te traeré un hacha para dividir el gabinete. 315 00:27:10,120 --> 00:27:14,280 ¡Guantes! Asegúrate de llevarlo 316 00:27:14,320 --> 00:27:16,200 No dejes huellas dactilares 317 00:27:17,240 --> 00:27:19,440 A Qun, ten cuidado 318 00:27:20,760 --> 00:27:23,080 No lo pienses tanto, hasta luego. 319 00:27:24,520 --> 00:27:26,280 Paré el coche y me fui, ¡adiós! 320 00:28:05,480 --> 00:28:07,800 Vaya, se me olvidó abrir la mesa. 321 00:28:09,560 --> 00:28:10,600 Sigue el punto de encuentro. 322 00:28:10,640 --> 00:28:11,640 no hay problema 323 00:29:28,840 --> 00:29:30,520 va a ser tarde 324 00:29:32,320 --> 00:29:33,960 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 325 00:29:34,040 --> 00:29:35,080 ¡Felicidades, felicidades! 326 00:29:35,120 --> 00:29:38,360 Realmente no puedes, el presidente de este año eres tú otra vez. 327 00:29:38,440 --> 00:29:40,320 ¡Todos, pongan cara y vengan a tomar algo! 328 00:29:51,760 --> 00:29:52,720 ¡Disculpe! 329 00:29:52,800 --> 00:29:53,040 ¡No importa! 330 00:29:53,080 --> 00:29:54,000 ¡Señor, lo siento! 331 00:29:54,040 --> 00:29:54,800 ¡No importa! 332 00:29:54,920 --> 00:29:55,760 ¡Lo siento! 333 00:29:58,040 --> 00:29:59,720 ¡Mayo, aquí está! 334 00:30:01,000 --> 00:30:02,200 ¿Te has puesto un nuevo perfume? 335 00:30:02,440 --> 00:30:04,200 ¡Tu nariz es muy poderosa! 336 00:30:04,280 --> 00:30:05,240 ¡Está bien! 337 00:30:05,320 --> 00:30:07,680 Bien, ¿por qué no vino Jane? 338 00:30:08,480 --> 00:30:09,440 ¿Aún no has venido? 339 00:30:09,520 --> 00:30:10,560 ¡Ella salió y se vistió! 340 00:30:10,600 --> 00:30:12,640 ¿No la conoces tan bien? 341 00:30:13,280 --> 00:30:14,720 Haz una llamada para instarla. 342 00:30:14,960 --> 00:30:15,760 Ok, la llamaré 343 00:30:53,960 --> 00:30:55,240 ¡Ella engancha a tu marido! 344 00:30:55,280 --> 00:30:56,440 Si enganchas a tu madre, ¿podrás dejar de hacer tantas cosas? 345 00:30:56,680 --> 00:30:57,480 ¿Qué es tan feroz? 346 00:32:00,040 --> 00:32:01,320 ayuda espérame 347 00:32:01,360 --> 00:32:02,160 ¡Puede! 348 00:33:01,240 --> 00:33:03,360 tengo mucho que decirte 349 00:33:03,400 --> 00:33:04,000 no tengo tiempo solo hazlo 350 00:33:04,400 --> 00:33:05,800 ¡Bien, adiós! 351 00:33:35,440 --> 00:33:38,720 ¡Hola! 352 00:33:48,560 --> 00:33:49,600 ¿OMS? 353 00:34:35,480 --> 00:34:38,000 ¡Hola, oye! 354 00:34:41,120 --> 00:34:41,760 ¡Hola! 355 00:34:41,880 --> 00:34:43,760 Hola Jane, soy May. 356 00:34:43,840 --> 00:34:45,800 May, por favor llámame a la policía. 357 00:34:45,920 --> 00:34:46,960 ¿Cuál es el problema? 358 00:34:47,000 --> 00:34:48,080 Hay ladrones en casa 359 00:34:48,120 --> 00:34:48,880 ¿Qué? 360 00:34:50,160 --> 00:34:52,840 La apuñalé y ella se tumbó. 361 00:34:52,920 --> 00:34:54,240 no me muevo ahora 362 00:34:54,320 --> 00:34:55,960 no se quien es ella 363 00:34:56,360 --> 00:34:58,120 No te preocupes por nada, sal de allí rápido. 364 00:34:58,160 --> 00:35:00,520 May, no sé si hay alguien fuera de ella. 365 00:35:01,160 --> 00:35:02,120 ¡Llame a la policía rápidamente! 366 00:35:02,600 --> 00:35:04,680 ¡Luego entras en la habitación y cierras la puerta! 367 00:35:04,720 --> 00:35:05,720 ¡No muevas nada! 368 00:35:05,760 --> 00:35:07,640 ¡Vienes rápido! 369 00:35:31,800 --> 00:35:34,200 May, ¿aún no la has encontrado? 370 00:35:34,760 --> 00:35:36,200 Ella dijo que no se sentía bien y que no vendría. 371 00:35:36,320 --> 00:35:37,880 Iré a verla ahora 372 00:35:37,920 --> 00:35:39,960 De esa manera te enviaré allí. 373 00:35:40,040 --> 00:35:41,120 De todos modos, yo también quiero verla. 374 00:35:41,160 --> 00:35:44,240 No, ella estaba perdiendo los estribos cuando estaba hablando por teléfono hace un momento. 375 00:35:44,320 --> 00:35:45,600 ¿No sería mejor que la vieras mañana? 376 00:35:45,640 --> 00:35:47,440 ¡Yo saldré primero, adiós! 377 00:35:56,000 --> 00:35:57,800 ¡Conductor, por favor conduzca más rápido! 378 00:35:57,880 --> 00:35:59,800 ¡Es lo suficientemente rápido! 379 00:36:15,360 --> 00:36:16,040 hermana mayor! 380 00:36:18,760 --> 00:36:20,920 ¡Hermana! ¡Hermana! 381 00:36:24,840 --> 00:36:29,000 Me duele mucho la espalda... 382 00:36:29,040 --> 00:36:30,200 te llevaré al hospital 383 00:36:41,440 --> 00:36:44,200 ¡Hermana! ¡Hermana! 384 00:36:55,240 --> 00:36:56,280 hermana mayor! 385 00:37:04,640 --> 00:37:05,520 mayo 386 00:37:05,680 --> 00:37:06,560 May, ¿eres tú? 387 00:37:06,600 --> 00:37:07,360 mayo 388 00:37:21,320 --> 00:37:22,360 ¡sal! 389 00:37:23,240 --> 00:37:24,080 dar dinero rapido 390 00:37:24,280 --> 00:37:25,480 ¡Hace mucho que no salgo! 391 00:37:25,560 --> 00:37:26,760 No más dinero... 392 00:38:37,480 --> 00:38:39,480 Todavía estás aquí, no pasa nada. 393 00:38:39,560 --> 00:38:40,600 ¡Estoy tan preocupada! 394 00:38:40,640 --> 00:38:43,480 Acabo de llamar y escuché el sonido de una pelea. 395 00:38:43,560 --> 00:38:44,600 Ese no eres tú, ¿no? 396 00:38:46,040 --> 00:38:48,120 Dije que no dejes huellas dactilares. 397 00:38:48,160 --> 00:38:48,960 ¿Por qué no usas guantes? 398 00:38:49,360 --> 00:38:50,640 ¿Has subido las escaleras? 399 00:38:51,240 --> 00:38:53,120 ¿Tienes el dinero en el cajón? 400 00:38:53,560 --> 00:38:55,120 ¿Lo has tomado? 401 00:38:55,200 --> 00:38:57,200 ¿Ese cajón? 402 00:38:57,280 --> 00:38:59,280 ¿Qué cajón? 403 00:38:59,360 --> 00:39:00,640 ¿El cajón de la sala de estudio? 404 00:39:06,680 --> 00:39:09,720 ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? 405 00:39:09,800 --> 00:39:11,280 ¡Abrir la puerta! 406 00:39:11,880 --> 00:39:12,320 ¿Quién es? 407 00:39:12,560 --> 00:39:13,960 Recoger dinero del taxi 408 00:39:14,320 --> 00:39:16,080 Quieres coger un coche en vano, ¿verdad? 409 00:39:16,200 --> 00:39:18,080 ¿Qué taxi? 410 00:39:18,120 --> 00:39:20,760 Una mujer vino hace un momento a mi auto, pero no me dio dinero. 411 00:39:26,720 --> 00:39:28,920 Pero te espero, 85 yuanes. 412 00:39:29,000 --> 00:39:30,680 ¿No condujiste mi auto? 413 00:39:30,760 --> 00:39:31,320 ¡Sí! 414 00:39:32,000 --> 00:39:34,760 ¿Cómo es que es tanto dinero? 85 yuanes? 415 00:39:34,840 --> 00:39:37,960 Dale dinero rápido, no dejes que hable mucho aquí. 416 00:39:40,440 --> 00:39:41,320 ¡Quédate con el cambio, por favor! 417 00:39:41,360 --> 00:39:43,160 Este dinero es realmente difícil de ganar. 418 00:39:47,200 --> 00:39:50,400 ¿No dijiste que el dinero se pone? ¡Ve y consíguelo! 419 00:39:50,480 --> 00:39:52,760 No estés tan ansioso, la situación anterior aún no está clara. 420 00:39:52,800 --> 00:39:54,280 Llegará al tablero en cualquier momento. 421 00:39:54,480 --> 00:39:55,680 Subiré y echaré un vistazo ahora. 422 00:39:55,800 --> 00:39:57,280 ¡Date prisa! 423 00:39:59,120 --> 00:39:59,880 ¡Desacelerar! 424 00:40:00,840 --> 00:40:03,680 Aún no has mencionado al taxista, ¿por qué te cobran dinero? 425 00:40:05,080 --> 00:40:07,400 85 yuanes es un largo camino 426 00:40:07,440 --> 00:40:09,240 Casi desde casa hasta aquí 427 00:40:10,320 --> 00:40:11,480 Estoy conduciendo tu auto 428 00:40:11,520 --> 00:40:14,480 Pero estaba perdido, así que le pedí al conductor que me indicara el camino. 429 00:40:14,560 --> 00:40:16,120 Quien sabe aprovecha la situación para robarle 430 00:40:17,360 --> 00:40:18,640 muy descarado 431 00:40:18,720 --> 00:40:21,520 Yo me quedo aquí, no te vayas. 432 00:40:21,560 --> 00:40:22,800 ¡Subiré y echaré un vistazo! 433 00:40:32,320 --> 00:40:33,480 ¿Quién es? 434 00:40:33,600 --> 00:40:35,320 ¡Soy May, abre la puerta! 435 00:40:36,720 --> 00:40:38,600 May, es genial que estés aquí. 436 00:40:39,440 --> 00:40:40,480 ¿Hay alguien afuera? 437 00:40:40,560 --> 00:40:42,240 no vi a nadie afuera 438 00:40:42,280 --> 00:40:43,600 ¿Cómo es que tienes un arma? 439 00:40:43,680 --> 00:40:46,320 Se lo di a mi novio antes, ¿por qué no ha venido todavía la policía? 440 00:40:46,800 --> 00:40:48,280 No llamé a la policía 441 00:40:48,640 --> 00:40:50,800 ¿Por qué? ¿Si entra un ladrón no llama a la policía? 442 00:40:50,840 --> 00:40:51,960 ¡Ve y llama rápido! 443 00:40:52,040 --> 00:40:53,000 No puedo hacer una llamada telefónica 444 00:40:53,080 --> 00:40:54,120 ¿Por qué? 445 00:40:54,560 --> 00:40:56,200 Lo pensé todo el tiempo 446 00:40:56,400 --> 00:40:57,600 El ladrón que entró. 447 00:40:57,640 --> 00:40:59,960 ¿Estará relacionado con la persona que te chantajeó? 448 00:41:01,400 --> 00:41:05,400 Sí, ¿por qué no me lo esperaba? 449 00:41:07,280 --> 00:41:10,640 La razón por la que no llamo a la policía es porque tengo miedo de que la policía lo investigue. 450 00:41:10,680 --> 00:41:12,880 Descubrirás que te están chantajeando en cualquier momento 451 00:41:13,240 --> 00:41:16,240 Así que quiero hablar contigo antes de hacer planes. 452 00:41:16,880 --> 00:41:19,360 ¡Sí! May, todavía te calmas 453 00:41:21,240 --> 00:41:24,240 Acabo de escuchar a alguien clamando afuera 454 00:41:24,720 --> 00:41:27,480 Es un taxista, encontró la dirección equivocada. 455 00:41:27,920 --> 00:41:30,080 ¿Es tan feroz encontrar la dirección equivocada? 456 00:41:30,880 --> 00:41:32,600 ¿Sospechas que es un ladrón? 457 00:41:32,920 --> 00:41:36,040 La figura de la persona que me acaba de abrazar debe ser una mujer. 458 00:41:36,080 --> 00:41:39,120 ¿Mujer? ¿Entonces has perdido algo? 459 00:41:40,880 --> 00:41:43,120 ¿Sabía que había dinero en el estudio? 460 00:41:43,200 --> 00:41:45,040 ¿Se acabó el dinero? 461 00:41:45,200 --> 00:41:46,160 ¡No lo sé! 462 00:41:46,240 --> 00:41:47,960 Pero puse el dinero en otro lado 463 00:41:51,480 --> 00:41:52,960 ¿Cómo entraste? 464 00:41:53,240 --> 00:41:56,440 Yo... entré desde el sótano. 465 00:41:56,840 --> 00:41:58,080 ¿Entras desde el sótano? 466 00:41:59,160 --> 00:42:00,880 Me temo que hay gente en la casa. 467 00:42:01,280 --> 00:42:02,960 Así que no me atrevo a entrar por la puerta. 468 00:42:03,680 --> 00:42:05,000 Mira a tu alrededor 469 00:42:05,040 --> 00:42:07,120 Vi que la puerta del sótano estaba abierta. 470 00:42:49,880 --> 00:42:53,440 El hombre de hace un momento obviamente estaba aquí, ¿por qué desapareció? 471 00:42:54,040 --> 00:42:57,200 ¿Es eso cierto? No tiene sentido. ¿A dónde vas allí? 472 00:42:57,600 --> 00:42:58,960 es tan extraño 473 00:43:01,120 --> 00:43:03,080 May, ve al sótano. 474 00:43:04,480 --> 00:43:06,200 Vayamos al sótano a comprobarlo. 475 00:43:13,280 --> 00:43:18,920 ¿Qué es esto, parece sangre? 476 00:43:21,400 --> 00:43:22,960 es realmente sangre 477 00:43:24,320 --> 00:43:26,400 El ladrón debió resultar herido y huir. 478 00:43:50,400 --> 00:43:51,760 ¿Viniste desde aquí? 479 00:43:51,800 --> 00:43:52,600 si 480 00:43:53,640 --> 00:43:55,520 Mayo, usamos este gabinete para sostener la puerta. 481 00:43:55,600 --> 00:43:56,640 No dejes que nadie vuelva a entrar. 482 00:44:05,440 --> 00:44:07,000 ¡Empujemos juntos! 483 00:44:07,080 --> 00:44:09,800 No, tú empujas allí, yo empujo aquí. 484 00:44:17,880 --> 00:44:18,560 ¿Está bien? 485 00:44:18,720 --> 00:44:19,880 ¡DE ACUERDO! 486 00:44:30,440 --> 00:44:32,320 ¡Mayo, sube primero! 487 00:44:32,440 --> 00:44:33,520 ¿I? 488 00:45:07,400 --> 00:45:08,440 ¡Ven aquí! 489 00:45:12,040 --> 00:45:14,000 ¿Has visto a alguien pelear? 490 00:45:14,880 --> 00:45:17,320 Qué extraño, ella dijo que había un ladrón. 491 00:45:18,160 --> 00:45:20,080 ¿Será que ella se inventó para engañarme? 492 00:45:22,080 --> 00:45:23,200 Si es así 493 00:45:24,400 --> 00:45:27,440 ¡Está tratando de ver si la persona que la chantajeó soy yo! 494 00:45:27,480 --> 00:45:29,240 ¿La estás chantajeando? 495 00:45:29,320 --> 00:45:31,400 Si no la chantajeo, ¿cómo puedo tener tanto dinero para poner en la casa? 496 00:45:31,960 --> 00:45:33,040 ¿Cuánto cuesta? 497 00:45:33,640 --> 00:45:35,560 ¿Qué ocurre? ¿Tienes miedo? 498 00:45:36,080 --> 00:45:37,720 No digas tanto, ella está llamando. 499 00:45:37,800 --> 00:45:39,640 ¡Sal de aquí rápido y ven! 500 00:45:59,040 --> 00:45:59,760 ¡salir! 501 00:46:05,360 --> 00:46:09,160 Ve rápido, vete a casa y espera mi número de teléfono. 502 00:46:15,480 --> 00:46:16,800 ¿A quién llamas? 503 00:46:18,320 --> 00:46:19,360 ¡Llama a Mimí! 504 00:46:19,400 --> 00:46:20,440 ¿Llamarla? 505 00:46:29,560 --> 00:46:32,600 ¡Creo que la persona que me chantajeó es ella! 506 00:46:32,720 --> 00:46:35,200 No, ¿tuviste algún dolor en el pie y dejaste que ella lo pillara? 507 00:46:35,240 --> 00:46:37,080 No puedo explicártelo en detalle. 508 00:46:39,320 --> 00:46:41,640 De todos modos, ella me dio el dinero hoy. 509 00:46:42,000 --> 00:46:44,440 Me vi poner el dinero en ese gabinete otra vez. 510 00:46:44,560 --> 00:46:47,680 Pensé que podría entrar y robar dinero cuando fui a la fiesta de baile esta noche. 511 00:46:48,400 --> 00:46:51,880 Además, la persona que acaba de entrar a la habitación fue apuñalada por mí. 512 00:46:52,520 --> 00:46:54,000 Si se encuentra Mini 513 00:46:54,040 --> 00:46:55,440 mira si esta herida 514 00:46:55,480 --> 00:46:57,960 Se puede confirmar si esa persona es ella. 515 00:46:58,920 --> 00:47:01,360 Mayo, quédate conmigo esta noche 516 00:47:01,400 --> 00:47:02,720 Estamos en el aire para mirar 517 00:47:05,360 --> 00:47:08,560 Además, mañana por la mañana buscaré a alguien que instale el sistema antirrobo. 518 00:47:08,600 --> 00:47:09,960 No es fácil que los malos vuelvan a entrar. 519 00:47:38,800 --> 00:47:41,200 ¿No me llamaste ayer y pensé que estaba muerto? 520 00:47:52,880 --> 00:47:55,480 Tienes la costumbre de deberme dinero, ¿no quieres devolvérmelo? 521 00:47:56,280 --> 00:47:58,640 ¡No, no! 522 00:49:42,000 --> 00:49:45,000 Hermana, ¡definitivamente te vengaré! 523 00:49:48,800 --> 00:49:50,640 ¿Está la casa del abogado Lin? 524 00:49:50,680 --> 00:49:51,360 ¡Sí! 525 00:49:51,400 --> 00:49:53,280 Estamos aquí para instalar el sistema antirrobo. 526 00:49:53,360 --> 00:49:55,040 ¡Bien, entra! 527 00:49:55,800 --> 00:49:56,480 ¡Entrar! 528 00:50:01,720 --> 00:50:02,760 ¡Ah mayo! 529 00:50:04,680 --> 00:50:06,640 Tu jefe dijo que me había encontrado toda la noche. 530 00:50:06,720 --> 00:50:08,480 Mi celular no tiene corriente 531 00:50:08,840 --> 00:50:09,880 ¿Qué me encontró? 532 00:50:09,920 --> 00:50:11,080 ¡Vamos, entra primero! 533 00:50:12,120 --> 00:50:13,560 ¿Adónde fuiste anoche? 534 00:50:13,640 --> 00:50:15,080 Ir a Macao 535 00:50:15,720 --> 00:50:17,800 Maldita sea, no tengo ninguna suerte. 536 00:50:18,400 --> 00:50:20,640 ¿Tu jefe no pierde suficientes comisiones? 537 00:50:21,760 --> 00:50:25,080 Así que haz lo que quieras, no seas un jugador. 538 00:50:25,680 --> 00:50:27,760 ¿Qué le pasa a tu mano? 539 00:50:29,400 --> 00:50:31,880 Fue porque perdí apresuradamente y golpeé la copa de un solo golpe. 540 00:50:31,960 --> 00:50:33,440 Eso es todo 541 00:50:33,480 --> 00:50:34,880 ¡Qué mala suerte! 542 00:50:34,920 --> 00:50:37,000 ¿Pasaste por aquí anoche? 543 00:50:37,480 --> 00:50:38,960 Zhou Keyi 544 00:50:40,200 --> 00:50:41,320 ¡Sube! 545 00:50:41,520 --> 00:50:42,600 ¡Aquí viene! 546 00:50:43,200 --> 00:50:46,160 La adivina dijo: después de marzo seré rico 547 00:51:13,160 --> 00:51:16,880 Quiero hablar contigo y ayudarme a hacer rompecabezas. 548 00:51:17,240 --> 00:51:20,160 Ok, ¿qué tarea es? 549 00:51:20,960 --> 00:51:23,800 Simplemente deletree estas palabras en una oración. 550 00:51:24,200 --> 00:51:27,080 Las frases habladas, ¿no son cartas de chantaje? 551 00:51:27,440 --> 00:51:29,840 Si peleas así, ¿debes estar intentando extorsionar una carta? 552 00:51:30,200 --> 00:51:31,640 También puede ser una carta de amor. 553 00:51:32,440 --> 00:51:34,520 Sin embargo, ¡hay muchos tipos de amor y carta! 554 00:51:38,720 --> 00:51:40,520 ¡Te conozco desde hace tanto tiempo! 555 00:51:40,560 --> 00:51:42,280 Has hecho algo por mí antes 556 00:51:43,200 --> 00:51:45,040 Nunca te hablé de tus pensamientos 557 00:51:45,680 --> 00:51:46,960 ¿No tienes ninguna idea? 558 00:51:47,200 --> 00:51:50,720 Ganar dinero para comprar una casa, casarse, tener hijos y conseguir inmigrantes. 559 00:51:51,240 --> 00:51:55,520 Sin embargo, la inmigración puede no ser buena, los países extranjeros son aburridos. 560 00:51:56,120 --> 00:51:59,040 Si tienes mucho dinero, ¿cuáles son tus planes? 561 00:51:59,560 --> 00:52:01,040 si tengo mucho dinero 562 00:52:01,960 --> 00:52:04,880 Compraré una pequeña isla y les pediré a todos mis amigos que vengan. 563 00:52:04,920 --> 00:52:06,960 Picnic, natación, juego de mahjong. 564 00:52:07,920 --> 00:52:09,160 ¡Qué feliz! 565 00:52:11,320 --> 00:52:13,440 Y tú, ¿qué opinas? 566 00:52:13,480 --> 00:52:14,680 Tampoco tengo idea 567 00:52:14,720 --> 00:52:17,280 Realmente te envidio por tener una fantasía tan hermosa. 568 00:52:18,520 --> 00:52:21,480 Sin embargo, quiero aprovechar la oportunidad de inmigrar. 569 00:52:21,520 --> 00:52:23,760 Cambia bien tu vida 570 00:52:25,640 --> 00:52:28,600 ¡Yi! ¡Este nombre me resulta muy familiar! 571 00:52:31,600 --> 00:52:34,120 Mimi, te daré un mensaje de referencia. 572 00:52:37,120 --> 00:52:40,520 Tengo un amigo que trabaja en el Departamento de Investigación Empresarial. 573 00:52:41,280 --> 00:52:45,280 Me he estado molestando todo el día para que quiera tu información, así que tengo que socializarlo. 574 00:52:45,640 --> 00:52:48,840 Puedes comer una comida por cientos de miles y entiendes 575 00:52:48,880 --> 00:52:51,040 Hay tantos secretos comerciales entre nosotros. 576 00:52:51,080 --> 00:52:53,800 Sería bueno si descubriera que tú y yo 577 00:52:54,720 --> 00:52:58,400 Piénsalo, así te lo recordaré. 578 00:52:58,440 --> 00:53:00,080 ¿Qué quieres decir con decir esto? 579 00:53:00,160 --> 00:53:04,160 No, creo que estás jugando con fuego y es casi como un fuego. 580 00:53:04,240 --> 00:53:05,680 recordarte 581 00:53:05,760 --> 00:53:07,360 Deja que estés preparado 582 00:53:07,400 --> 00:53:08,840 ¿Quieres chantajearme? 583 00:53:09,440 --> 00:53:12,560 ¿Quién chantajea a quién ahora? ¡Dime! 584 00:53:13,440 --> 00:53:15,320 No tengo tiempo para decirte tonterías. 585 00:53:21,720 --> 00:53:22,640 ¡Mimí! 586 00:53:34,440 --> 00:53:35,520 ¿A quién buscas? 587 00:53:36,560 --> 00:53:37,960 Fue la señorita Wen quien me pidió que viniera. 588 00:53:38,640 --> 00:53:41,160 ¡No sé mucho, por favor pregúntale! 589 00:53:42,920 --> 00:53:46,800 Veo que no dormiste bien anoche, así que estás demasiado nervioso. 590 00:53:46,840 --> 00:53:48,040 Entonces, llama al Dr. Ma. 591 00:53:48,080 --> 00:53:50,120 Envía a la señorita Wang para que te ayude con un masaje. 592 00:53:50,560 --> 00:53:51,760 eres tan cuidadoso 593 00:53:54,880 --> 00:53:57,360 Abogado Lin, ¿dónde lo hacemos? 594 00:53:57,440 --> 00:53:58,480 Ve a mi habitación arriba 595 00:53:59,960 --> 00:54:00,720 ¡Ah mayo! 596 00:54:01,200 --> 00:54:03,120 Olvidé que el trabajador todavía está presionando la instalación a continuación. 597 00:54:06,560 --> 00:54:08,840 Vas al sótano a buscar el dinero en el gabinete. 598 00:54:08,920 --> 00:54:11,440 La llave está dentro de la placa al lado del teléfono. 599 00:54:11,880 --> 00:54:12,480 ¡Vete! 600 00:54:14,120 --> 00:54:15,160 ¡Por favor ven conmigo! 601 00:54:27,200 --> 00:54:28,680 ¡Más despacio, ten cuidado! 602 00:54:46,680 --> 00:54:48,280 ¿Qué tal? ¿Lo has instalado? 603 00:54:48,320 --> 00:54:49,360 lo tenemos listo 604 00:54:49,600 --> 00:54:51,920 Si olvida apagar el interruptor, abra la puerta. 605 00:54:51,960 --> 00:54:53,360 Sonará la campana de alarma 606 00:54:53,760 --> 00:54:55,600 Esta es la clave del interruptor principal. 607 00:54:55,640 --> 00:54:57,880 ¿Hay algún problema con el sistema general? ¿Hay algún problema? 608 00:54:57,920 --> 00:54:58,480 ¡ningún problema! 609 00:54:58,520 --> 00:54:59,640 ¡Vale, fírmalo! 610 00:54:59,680 --> 00:55:00,080 ¡DE ACUERDO! 611 00:55:03,160 --> 00:55:04,720 Simplemente envíe la factura a nuestra oficina. 612 00:55:04,760 --> 00:55:05,040 bueno! 613 00:55:05,120 --> 00:55:05,680 ¡Gracias! 614 00:55:05,720 --> 00:55:06,080 vamos primero 615 00:55:06,160 --> 00:55:06,480 ¡Adiós! 616 00:55:34,400 --> 00:55:36,640 ¡Un Qun, un Qun! 617 00:55:43,440 --> 00:55:45,920 Señorita Wang, ¡que tenga un buen masaje! 618 00:55:46,960 --> 00:55:50,080 ¿Es eso cierto? Hace tiempo que nadie me elogia así 619 00:56:31,000 --> 00:56:32,840 Hola May, ¡no esperaba estar aquí! 620 00:56:33,240 --> 00:56:34,200 ¡Señor Li! 621 00:56:34,520 --> 00:56:36,400 ¿Por qué? ¿No me invitas a pasar? 622 00:56:36,640 --> 00:56:37,880 ¿No me das la bienvenida? 623 00:56:38,320 --> 00:56:40,680 ¡No, por favor entra! 624 00:56:42,240 --> 00:56:43,320 ¿Está bien tu jefe? 625 00:56:43,880 --> 00:56:46,280 Está bien, el abogado Lin está arriba. 626 00:56:53,520 --> 00:56:54,960 ¿No crees que hay olor aquí? 627 00:56:55,400 --> 00:56:57,880 El sótano está muy sucio, ¡vamos! ¡Subamos! 628 00:56:59,000 --> 00:57:02,280 Abogado Lin, usted vive solo en una casa tan grande. 629 00:57:03,080 --> 00:57:04,520 ¿No tienes miedo de que alguien tome una decisión? 630 00:57:05,200 --> 00:57:06,560 ¡Me temo que! ¿Por qué no tengo miedo? 631 00:57:06,880 --> 00:57:09,280 ¿No me viste pidiendo a alguien que instalara un sistema antirrobo? 632 00:57:09,640 --> 00:57:11,640 Ah Jane, el superintendente Lee está aquí. 633 00:57:12,480 --> 00:57:13,840 ¡lo siento! 634 00:57:15,800 --> 00:57:17,520 Señorita Wang, salga 635 00:57:25,120 --> 00:57:31,240 Ah Jane, ¿está bien ahora? 636 00:57:31,320 --> 00:57:32,520 mucho mejor 637 00:57:33,360 --> 00:57:34,320 ¿No tienes que ir a trabajar hoy? 638 00:57:34,400 --> 00:57:37,440 ¿Quién lo dijo? Un camión de basura volcó cerca 639 00:57:37,520 --> 00:57:41,080 El suelo está cubierto de basura y huele mal. 640 00:57:41,280 --> 00:57:42,760 Dejaré que mis subordinados lo hagan 641 00:57:43,600 --> 00:57:44,800 te veré en particular 642 00:57:44,880 --> 00:57:46,520 ¿Qué estás haciendo para hacerte pasar por A Qun? 643 00:57:46,560 --> 00:57:47,760 debes ser su hermana 644 00:57:47,800 --> 00:57:49,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 645 00:57:50,440 --> 00:57:52,120 ¿Qué hay de malo en que pretenda ser mi hermana? 646 00:57:52,560 --> 00:57:54,200 ¿Puso el dinero allí? 647 00:57:54,840 --> 00:57:57,560 Ahora que alguien ha muerto, no sigas jugando, ¿vale? 648 00:57:58,360 --> 00:58:00,080 ¡Lo dijiste tan relajado! 649 00:58:01,080 --> 00:58:03,600 Mi hermana murió en el gabinete. 650 00:58:06,720 --> 00:58:08,400 Si no juegas con un paquete, ¿olvídalo? 651 00:58:08,800 --> 00:58:10,080 El superintendente Lee está en ello 652 00:58:10,120 --> 00:58:12,160 No puede encontrar el cuerpo de A Qun. 653 00:58:12,200 --> 00:58:13,640 ¿Y qué si lo encuentras? 654 00:58:13,840 --> 00:58:15,080 No tiene nada que ver conmigo 655 00:58:15,440 --> 00:58:19,160 Incluso si lo abrazas, tu jefe lo matará. 656 00:58:19,240 --> 00:58:21,960 Y chantajeas a tu jefe 657 00:58:22,160 --> 00:58:24,880 Incluso si viene la policía, serás arrestado. 658 00:58:24,920 --> 00:58:25,920 Entonces ¿qué quieres? 659 00:58:26,160 --> 00:58:27,600 ¿Y qué si extrañas a mi hermana? 660 00:58:29,600 --> 00:58:31,400 La muerte de A Qun fue completamente accidental. 661 00:58:31,960 --> 00:58:34,480 Alejemos su cuerpo pronto. 662 00:58:35,280 --> 00:58:38,240 Si encuentro ese dinero, compartiré la mitad. 663 00:58:39,040 --> 00:58:40,920 Realmente te comprometí 664 00:58:41,280 --> 00:58:43,480 Tú hiciste el desastre 665 00:58:43,520 --> 00:58:45,320 ¿Pero tengo que compartir la mitad del dinero? 666 00:58:51,240 --> 00:58:54,680 Ah Jane, ¿de dónde vino esta arma? 667 00:58:54,920 --> 00:58:57,840 El superintendente Liang lo compró en el Reino Unido hace dos años y me lo regaló. 668 00:58:58,040 --> 00:59:00,960 ¡Él! ¡Ha sido trasladado a la frontera! 669 00:59:01,160 --> 00:59:04,080 Te pregunté: ¿obtuvo él la licencia cuando te la dio? 670 00:59:04,120 --> 00:59:08,040 ¡Sí! Detective, te lo mostraré. 671 00:59:17,760 --> 00:59:20,160 Señorita, ¡la licencia de armas ha caducado! 672 00:59:20,760 --> 00:59:23,840 ¡Mira, te ayudaré a recuperarlo y renovarlo! 673 00:59:23,920 --> 00:59:25,600 De lo contrario, tendrás problemas 674 00:59:26,000 --> 00:59:27,680 ¡Sé lo que estás pensando! 675 00:59:28,080 --> 00:59:30,000 estas celoso 676 00:59:30,800 --> 00:59:32,920 ¡No le quites el arma! 677 00:59:33,320 --> 00:59:35,360 Una mujer vive en una casa tan grande. 678 00:59:35,800 --> 00:59:38,520 ¿Cómo puedes vivir sin un arma? 679 00:59:38,560 --> 00:59:40,320 ¡Eso es todo! 680 00:59:40,440 --> 00:59:43,000 ¿Qué tan seguro sería si hubiera un hombre en casa? 681 00:59:43,560 --> 00:59:46,240 ¡Vamos a hacerlo! Tomaré la matrícula y las balas ahora. 682 00:59:46,280 --> 00:59:49,600 Después de completar los trámites, te lo enviaré de regreso, ¿vale? 683 00:59:51,200 --> 00:59:52,720 Hay un rival sospechoso 684 00:59:52,920 --> 00:59:54,440 ten cuidado 685 00:59:55,640 --> 00:59:57,880 ¿Sabes que me debes gustar? 686 00:59:59,360 --> 01:00:01,440 Sé que te debo gustar 687 01:00:06,680 --> 01:00:08,760 Construye el cuerpo rápidamente 688 01:00:08,920 --> 01:00:10,440 Revisaré el sistema general. 689 01:00:14,360 --> 01:00:15,480 ¿Qué pasa? 690 01:00:16,040 --> 01:00:18,480 Acabo de instalar el sistema antirrobo, lo probaré. 691 01:00:20,240 --> 01:00:22,040 No pasa nada 692 01:00:22,320 --> 01:00:23,600 ¿Realmente no puedes olerlo? 693 01:00:23,680 --> 01:00:26,080 El sótano huele raro. 694 01:00:26,160 --> 01:00:27,520 te ayudaré a echar un vistazo 695 01:00:40,440 --> 01:00:42,800 Señorita Wang, ¿por qué está aquí? 696 01:00:43,160 --> 01:00:45,080 Escuché sonar la campana de alarma 697 01:00:45,120 --> 01:00:47,360 Pensé que había algo, así que bajé a echar un vistazo. 698 01:00:47,440 --> 01:00:48,720 ¿Qué pasó exactamente? 699 01:00:49,960 --> 01:00:52,560 No, ¿realmente no puedes olerlo? 700 01:01:08,200 --> 01:01:09,720 El sabor viene de aquí. 701 01:01:14,480 --> 01:01:15,520 ¿Qué pasa? 702 01:01:15,840 --> 01:01:17,960 Está bien, accidentalmente toqué la botella. 703 01:01:25,680 --> 01:01:27,000 ¿Qué descubriste? 704 01:01:39,520 --> 01:01:43,680 No, el olor viene de aquí. 705 01:01:43,800 --> 01:01:45,120 ¡Un ratón! 706 01:01:46,200 --> 01:01:47,680 ¡Un ratón! 707 01:01:50,800 --> 01:01:51,840 ¡Ah mayo! 708 01:01:51,880 --> 01:01:52,960 ¡No es de extrañar que huela tanto, resulta que hay tantos ratones! 709 01:01:53,040 --> 01:01:54,120 Llévala arriba 710 01:02:02,440 --> 01:02:04,160 ¡Ponlo aquí! 711 01:02:14,560 --> 01:02:14,960 ¡Está bien! 712 01:02:15,000 --> 01:02:17,480 Está bien, soy el que más le teme a los ratones. 713 01:02:17,520 --> 01:02:18,960 ¡Qué tímido! 714 01:02:19,000 --> 01:02:20,400 ¡No vayas al sótano en el futuro! 715 01:02:24,960 --> 01:02:26,000 Llámame a la sede 716 01:02:26,040 --> 01:02:27,000 ¡Tú vas primero! 717 01:02:27,040 --> 01:02:29,000 ¡Mañana le pediré a alguien que te ayude a cazar ratones! 718 01:02:29,560 --> 01:02:30,600 ¡Les envío! 719 01:02:40,880 --> 01:02:41,680 ¿Qué hacer? 720 01:02:43,720 --> 01:02:46,080 Afortunadamente, el superintendente Li no encontró el cuerpo de su hermana hace un momento. 721 01:02:46,120 --> 01:02:47,440 De lo contrario será miserable 722 01:02:48,360 --> 01:02:49,880 Paremos, ¿vale? 723 01:02:50,400 --> 01:02:52,520 ¿Detener? ¡No es tan fácil! 724 01:02:54,600 --> 01:02:55,640 ¿Qué? 725 01:02:57,240 --> 01:02:59,560 esto es asombroso 726 01:03:00,440 --> 01:03:07,120 Si se vierte en el depósito, creo que todos los habitantes de Hong Kong se sentirán cómodos. 727 01:03:10,680 --> 01:03:13,360 Un poquito es suficiente para tratar con una mujer. 728 01:03:15,680 --> 01:03:18,200 ¿No? Quieres envenenarla, ¿verdad? 729 01:03:18,600 --> 01:03:22,120 Bien dicho, ella está muerta, no es más fácil conseguir dinero. 730 01:03:22,520 --> 01:03:24,040 ¿Qué? ¿Tienes miedo? 731 01:03:24,640 --> 01:03:25,760 ¿No te atreves a beberlo? 732 01:03:31,240 --> 01:03:35,680 Tonto, es sal de frutas, tienes tanto miedo que tu cara se puso azul 733 01:04:01,800 --> 01:04:05,520 Mayo… 734 01:04:08,000 --> 01:04:09,920 Ah Jane, ¿qué te pasa? 735 01:04:10,280 --> 01:04:12,000 Hay alguien en el gabinete y no se mueve en absoluto. 736 01:04:12,640 --> 01:04:14,200 No sé si apuñalé a ese 737 01:04:15,200 --> 01:04:16,080 ¡Vamos a echar un vistazo! 738 01:04:36,960 --> 01:04:39,200 ¿Tienes miedo de que se mueva? ¡Debería estar delante de mí! 739 01:04:41,000 --> 01:04:43,080 May, ven y echa un vistazo. 740 01:04:46,880 --> 01:04:49,320 No te atrevas a tocarla, puedes usar algo para apoyarla. 741 01:04:49,360 --> 01:04:50,360 ¿Ves quién es ella? 742 01:05:12,520 --> 01:05:15,080 Todos están muertos, ¿qué hay para llorar? 743 01:05:15,400 --> 01:05:16,800 Eres realmente inhumano 744 01:05:21,240 --> 01:05:23,760 Quieres verlo, ¿verdad? ¡DE ACUERDO! 745 01:05:36,400 --> 01:05:38,280 Ah Jane, tengo algo que decirte. 746 01:05:38,360 --> 01:05:39,560 ¡Subamos primero! 747 01:05:47,800 --> 01:05:48,920 ¿Qué quieres decirme? 748 01:05:50,720 --> 01:05:53,800 No quiero que la señorita Wang sepa que tienes tanto dinero para guardar en casa. 749 01:05:54,080 --> 01:05:56,080 Él es todos los forasteros. 750 01:05:56,480 --> 01:05:58,640 Primero guarde el dinero, esté más seguro. 751 01:05:59,400 --> 01:06:00,920 Un ladrón murió en su casa ahora 752 01:06:00,960 --> 01:06:02,360 ¡Llame a la policía pronto! 753 01:06:04,440 --> 01:06:05,880 Todavía no puedo llamar a la policía primero. 754 01:06:05,920 --> 01:06:07,480 ¿Qué pasa si la policía se entera? 755 01:06:07,560 --> 01:06:09,040 Afectará tu carrera 756 01:06:10,680 --> 01:06:13,640 Creo que este es el caso, la señorita Wang y yo somos dos. 757 01:06:13,680 --> 01:06:15,520 Primero enterró el cuerpo. 758 01:06:15,560 --> 01:06:16,960 ¿Crees que está bien? 759 01:06:17,160 --> 01:06:18,160 Esto no es apropiado 760 01:06:19,840 --> 01:06:22,160 May, llama a Henry primero. 761 01:06:22,200 --> 01:06:23,840 ¡Mira qué mejor manera puede hacerlo! 762 01:06:35,720 --> 01:06:40,600 Jefatura de Policía, Superintendente Lee, Hola... 763 01:06:45,120 --> 01:06:47,400 Superintendente Lee, soy May. 764 01:06:47,760 --> 01:06:49,840 Abogado Lin, dije que tengo que hablar con usted si tengo algo que hacer. 765 01:06:49,920 --> 01:06:51,440 Por favor ven aquí rápido 766 01:06:54,120 --> 01:06:55,640 Le dije que está bien 767 01:06:56,440 --> 01:06:58,880 De nada, nos vemos luego. 768 01:07:00,720 --> 01:07:01,800 ¡Toma unas copas! 769 01:07:02,440 --> 01:07:04,920 El superintendente Lee dijo que tardaría dos horas en llegar. 770 01:07:39,200 --> 01:07:40,240 ¿Qué hiciste? 771 01:07:41,640 --> 01:07:43,960 nosotros dos, ella 772 01:07:44,400 --> 01:07:46,640 Es demasiado fácil conseguir su dinero. 773 01:07:47,640 --> 01:07:48,720 no puedes hacer esto 774 01:07:49,120 --> 01:07:52,080 Hazle saber que estamos jugando, ella no nos dejará ir. 775 01:07:54,400 --> 01:07:56,040 ella no lo dirá 776 01:08:00,880 --> 01:08:02,200 No dejaré que le hagas daño 777 01:08:02,240 --> 01:08:03,560 No quiero que nadie vuelva a salir lastimado 778 01:08:04,000 --> 01:08:07,040 De esa manera, encontraré una manera de conseguir todo el dinero para ti. 779 01:08:07,520 --> 01:08:09,600 ¿Solo quieres arreglarme con esto? 780 01:08:09,640 --> 01:08:11,160 ¡DE ACUERDO! 781 01:08:15,600 --> 01:08:16,880 ¡No hagas esto! 782 01:08:19,120 --> 01:08:22,320 Mayo… 783 01:08:28,120 --> 01:08:29,240 ¿Qué estás haciendo? 784 01:08:29,560 --> 01:08:31,440 Me temo que la persona del sótano no está muerta. 785 01:08:31,520 --> 01:08:34,440 Me acerqué y tomé un cuchillo, accidentalmente me lastimé. 786 01:08:35,200 --> 01:08:37,280 No te preocupes por ella, espera hasta que venga Henry. 787 01:08:37,320 --> 01:08:39,840 May, sal, tengo algo que decirte. 788 01:08:42,800 --> 01:08:45,720 No lo olvides, me prometiste lo que me prometiste. 789 01:08:49,240 --> 01:08:52,360 Pensé, no es seguro tenerlo en casa por tanto dinero. 790 01:08:52,400 --> 01:08:55,480 O me ayudas a ponerlo en el banco 791 01:08:56,520 --> 01:08:57,560 Yo confío más en ti 792 01:08:58,320 --> 01:09:00,720 Lo sé, a veces no tengo una buena actitud hacia ti. 793 01:09:01,440 --> 01:09:03,680 Cuando llegue allí, te ayudaré con la inmigración. 794 01:09:03,720 --> 01:09:04,880 no te preocupes 795 01:09:06,960 --> 01:09:10,080 Jane, gracias, entonces iré. 796 01:09:12,840 --> 01:09:17,000 Puede ser más seguro, llame primero al banco al Sr. He. 797 01:09:17,040 --> 01:09:19,240 Dile que espere a que ahorres el dinero antes de salir del trabajo. 798 01:09:20,320 --> 01:09:21,400 ¡Está bien! 799 01:09:29,280 --> 01:09:32,960 ¿Está el Sr. He aquí?... ¡Está bien! 800 01:09:35,960 --> 01:09:37,360 ¡Hola, señor He! 801 01:09:37,400 --> 01:09:40,360 Soy el asistente del Sr. Lin, Wen Jiayi. 802 01:09:40,560 --> 01:09:41,600 si! 803 01:09:41,840 --> 01:09:44,360 Tenemos dinero para depositar en el banco. 804 01:09:44,520 --> 01:09:47,720 Llegarás pronto, ¿puedes esperar y salir del trabajo? 805 01:09:49,720 --> 01:09:52,480 ¡Sí! 806 01:09:53,640 --> 01:09:54,920 ¡Muy pronto! 807 01:10:01,200 --> 01:10:02,480 gracias 808 01:10:03,280 --> 01:10:04,960 Vale... Nos vemos luego. 809 01:10:06,840 --> 01:10:08,520 Me iré ahora, ten cuidado. 810 01:10:08,560 --> 01:10:10,000 ¡No hay necesidad de ir! 811 01:10:10,040 --> 01:10:10,800 ¿Por qué? 812 01:10:11,760 --> 01:10:13,320 lo he pensado 813 01:10:13,720 --> 01:10:17,120 Si estás en un atasco, será demasiado tarde. 814 01:10:18,840 --> 01:10:21,000 Es mejor mantener el dinero a tu alrededor. 815 01:10:22,080 --> 01:10:25,200 Contigo aquí, Henry estará aquí pronto. 816 01:10:25,840 --> 01:10:28,320 El ladrón nunca esperará hasta ahora para robar. 817 01:10:29,680 --> 01:10:31,320 Subiré y pondré el dinero en su lugar. 818 01:10:32,240 --> 01:10:35,240 ¿Por qué no hacer esto? Sales con la señorita Wang a comer algo. 819 01:10:35,360 --> 01:10:37,440 Tráeme algo de comida 820 01:10:38,080 --> 01:10:39,440 ¿No tienes miedo de quedarte aquí sola? 821 01:10:39,920 --> 01:10:40,840 sin miedo 822 01:10:41,040 --> 01:10:43,600 Hay un sistema antirrobo instalado en la casa. Si alguien entra 823 01:10:43,680 --> 01:10:44,520 debo saber 824 01:10:44,560 --> 01:10:45,440 Abogado Lin 825 01:10:46,400 --> 01:10:47,960 Cociné algunos platos pequeños. 826 01:10:48,080 --> 01:10:49,360 El sabor es bastante bueno. 827 01:10:50,000 --> 01:10:51,320 Cuando puedas comer, por favor llámalo. 828 01:10:53,160 --> 01:10:53,840 ¡He subido! 829 01:10:53,880 --> 01:10:56,200 Entonces los llamaré primero y les diré que no me esperen más. 830 01:10:57,320 --> 01:10:58,040 bueno 831 01:11:59,080 --> 01:12:04,720 Está bien si finge estar bien, pero si finge estar bien, estará en problemas. 832 01:12:05,880 --> 01:12:07,040 ¿Qué? 833 01:12:07,560 --> 01:12:08,680 ¡MSG! 834 01:12:09,120 --> 01:12:10,160 ¿Este color? 835 01:12:12,920 --> 01:12:17,440 Después de comerlo, podrá dormir bien. 836 01:12:17,480 --> 01:12:19,920 Levántate mañana, pierde dinero para detener el desastre. 837 01:12:20,360 --> 01:12:23,280 Ella está bien y yo estoy bien, ¿lo crees? 838 01:12:25,680 --> 01:12:27,240 ¿Sabe lo suficientemente bien? 839 01:12:29,320 --> 01:12:32,440 Además de esta sopa, ¿qué más medicina puedo agregar? 840 01:12:32,480 --> 01:12:34,880 ¿Por qué no me crees tanto? 841 01:12:35,480 --> 01:12:38,320 Mira, voy a mover el cuerpo de mi hermana. 842 01:12:39,520 --> 01:12:41,560 ¡No te preocupes, me iré después de tomar el dinero! 843 01:13:12,400 --> 01:13:15,640 Hermana, estás muerta en vano 844 01:13:17,280 --> 01:13:19,600 Debo matar a esa mujer y vengarte. 845 01:13:37,080 --> 01:13:39,840 Ah Jane, Ah Jane 846 01:14:06,960 --> 01:14:08,200 ah jane 847 01:14:08,280 --> 01:14:08,800 ¿Qué pasa? 848 01:14:08,840 --> 01:14:10,160 quiero explicarte 849 01:14:10,480 --> 01:14:11,600 Hablaré de ello cuando vuelva si tengo algo que hacer. 850 01:14:11,680 --> 01:14:12,480 escúchame 851 01:14:12,560 --> 01:14:16,240 Abogado Lin, no sé por qué se rompieron las cuatro llantas de su auto. 852 01:14:16,760 --> 01:14:18,440 ¿Es el fantasma ilegítimo quien lo hizo? 853 01:14:18,480 --> 01:14:20,360 ¿Por qué no comer lo suficiente antes de salir? 854 01:14:20,520 --> 01:14:23,000 Entonces te daré a mi mejor amiga May. 855 01:14:37,600 --> 01:14:38,840 ¡Prueba mi bistec! 856 01:14:41,120 --> 01:14:42,800 ¡Este bistec es tan delicioso! 857 01:14:42,880 --> 01:14:44,520 ¿Por qué puedo comer tanto? 858 01:14:45,960 --> 01:14:48,240 May, por favor ayúdame a comer algo. 859 01:14:50,120 --> 01:14:53,840 ¡Han pasado tantas cosas que todavía puedo comerlo! 860 01:14:57,440 --> 01:15:00,120 No quiero comer filete, come pescado. 861 01:15:01,600 --> 01:15:04,400 De lo contrario, no tendría fuerzas para irme en un tiempo. 862 01:15:07,440 --> 01:15:09,720 Señorita Wang, ¡no sea educada! 863 01:15:09,760 --> 01:15:10,440 ¡DE ACUERDO! 864 01:15:34,720 --> 01:15:36,360 Ah Jane, ¿quieres ensalada? 865 01:15:36,400 --> 01:15:37,640 ¡Qué bueno comer ensalada! 866 01:15:44,120 --> 01:15:45,800 Se me olvidó poner aceite para ensalada. 867 01:15:46,440 --> 01:15:47,920 te pondré algunos 868 01:15:50,840 --> 01:15:51,920 ¡También puedes poner algunos! 869 01:15:51,960 --> 01:15:53,680 No, es mejor ser más ligero. 870 01:15:53,760 --> 01:15:54,640 bueno! 871 01:16:02,080 --> 01:16:03,120 ¿Por qué no hubo sopa esta noche? 872 01:16:03,200 --> 01:16:05,560 ¡Sí, te lo daré! 873 01:16:09,760 --> 01:16:11,280 Este pan es delicioso 874 01:16:15,640 --> 01:16:16,640 La sopa esta aqui 875 01:16:18,800 --> 01:16:21,320 Mi hermana le enseñó a cocinar este borscht. 876 01:16:21,360 --> 01:16:23,600 ¿Lo pruebas? ¿Se ha probado lo suficiente? 877 01:16:29,200 --> 01:16:31,520 Señorita Wen, ¡usted también puede beber sopa! 878 01:16:32,160 --> 01:16:35,080 ¡Hace demasiado calor ahora, espera y bébelo más tarde! 879 01:16:35,480 --> 01:16:37,440 ¡Mi estómago está un poco incómodo! 880 01:16:38,200 --> 01:16:40,800 Está bien tomar un poco de sopa. 881 01:16:41,960 --> 01:16:43,120 lo siento… 882 01:16:44,600 --> 01:16:46,600 Ah Jane, ¿estás bien? 883 01:16:50,720 --> 01:16:53,200 ¡Una mujer apestosa debe saber que quiero envenenarla! 884 01:16:54,000 --> 01:16:55,240 ¡No hagas esto! 885 01:16:55,520 --> 01:16:57,960 Eres todo tú, no beberás ninguna sopa. 886 01:16:58,200 --> 01:16:59,480 ¿Es ella una tonta? 887 01:16:59,560 --> 01:17:02,000 Te vi envenenar la sopa, ¿cómo la bebes? 888 01:17:03,240 --> 01:17:04,640 ¿Tienes miedo de que te envenene? 889 01:17:05,320 --> 01:17:06,600 ¡Por supuesto! 890 01:17:17,200 --> 01:17:18,720 ¿Me crees ahora? 891 01:17:19,280 --> 01:17:22,880 Abogado Lin, ¿quiere que entre y lo ayude? 892 01:17:30,080 --> 01:17:33,800 Abogado Lin, ¡puede comer tantos platos! 893 01:17:34,200 --> 01:17:37,000 Lo siento, acabo de terminar de vomitar, así que tómate un descanso. 894 01:17:37,440 --> 01:17:38,080 ¡Está bien! 895 01:17:39,760 --> 01:17:41,160 ¿Estás bien? 896 01:17:42,040 --> 01:17:43,520 Está bien después de un tiempo. 897 01:17:52,640 --> 01:17:56,120 Abogado Lin, no está bien si no come. 898 01:17:56,200 --> 01:17:59,800 Tomar dos pastillas de vitaminas es bueno para la salud 899 01:18:01,640 --> 01:18:03,960 No he tomado medicamentos desde que era niño. 900 01:18:04,120 --> 01:18:06,120 Tengo miedo de la sensibilidad de la piel. 901 01:18:07,040 --> 01:18:09,320 Si no tomas medicamentos, solo bebe un poco de agua. 902 01:18:18,000 --> 01:18:21,240 Bebe agua y te sentirás muy a gusto. 903 01:18:37,640 --> 01:18:38,560 ah jane 904 01:18:39,600 --> 01:18:41,160 ¿Cuál es el problema? 905 01:18:41,400 --> 01:18:42,840 ¡No pasó nada! 906 01:18:50,240 --> 01:18:52,240 abriré la puerta 907 01:19:03,600 --> 01:19:05,680 No tienes que decirlo, no lo creeré aunque lo diga 908 01:19:06,520 --> 01:19:07,840 Piensa que eres un amigo por nada 909 01:19:08,160 --> 01:19:09,680 Debo explicártelo hoy 910 01:19:09,720 --> 01:19:11,640 Abogado Lin, eres realmente bueno. 911 01:19:11,680 --> 01:19:14,680 No solo tienes una relación amplia, sino que también me chantajearás. 912 01:19:16,280 --> 01:19:19,480 Aquí hay un cheque, suficiente para que cenes con tus amigos. 913 01:19:19,520 --> 01:19:20,640 Llévalo a las flores 914 01:19:21,320 --> 01:19:22,720 Tomaremos caminos separados en el futuro. 915 01:19:23,400 --> 01:19:25,560 No quise decir eso, me entendiste mal. 916 01:19:25,640 --> 01:19:27,400 Esto no es lo que significa, ¿qué significa? 917 01:19:27,440 --> 01:19:30,400 ¿Crees que es genial conocer a la policía? 918 01:19:30,720 --> 01:19:31,560 mimí 919 01:19:31,760 --> 01:19:35,080 La has ayudado durante tanto tiempo, ¿qué beneficios te dio? 920 01:19:35,120 --> 01:19:36,960 ¿No piensas en ti como una niña? 921 01:19:37,120 --> 01:19:38,920 ¿Aún estás a oscuras? 922 01:19:42,440 --> 01:19:44,960 ¡Tómalo y ve a comer con tus amigos! 923 01:20:13,880 --> 01:20:15,480 ¿Qué estás haciendo? ¿No te enfades tanto? 924 01:20:15,560 --> 01:20:18,760 Ven, siéntate y bebe un plato de sopa, vamos sin problemas. 925 01:20:19,200 --> 01:20:20,280 bueno! 926 01:20:28,680 --> 01:20:30,400 Bebe despacio, esta sopa está muy caliente. 927 01:20:35,360 --> 01:20:36,800 ¡No lo bebas primero! 928 01:20:37,480 --> 01:20:38,920 ¡Es mejor recuperar una cantidad tan pequeña de dinero! 929 01:20:44,080 --> 01:20:47,640 Creo que es muy poco, ¡no seas demasiado persona! 930 01:20:48,720 --> 01:20:50,800 Ella es tu jefa, por favor acéptalo por ella. 931 01:20:51,400 --> 01:20:53,200 Ok, lo aceptaré 932 01:20:53,240 --> 01:20:55,200 ¡Has terminado de hablar, ve rápido! 933 01:20:57,280 --> 01:20:58,840 ¿Qué hay que decir si recoges el dinero? 934 01:20:58,880 --> 01:21:00,400 No exageres demasiado en tu vida 935 01:21:00,680 --> 01:21:03,720 ¡En el futuro, me rogarás y estarás ansioso! 936 01:21:08,760 --> 01:21:10,240 ¡Subí las escaleras! 937 01:21:17,080 --> 01:21:19,200 Ella no come mis cosas, ¿verdad? 938 01:21:20,440 --> 01:21:22,720 le daré un gran sabor 939 01:22:53,000 --> 01:22:54,040 Jane. 940 01:22:54,080 --> 01:22:57,240 Abre la puerta rápido, tengo algo importante que decirte. 941 01:22:57,960 --> 01:23:01,400 Mañana haré una declaración, ya estoy dormido. 942 01:23:01,440 --> 01:23:03,560 Ah Jane, déjame decirte francamente 943 01:23:03,600 --> 01:23:05,440 En realidad, fui yo quien te chantajeó. 944 01:23:05,560 --> 01:23:07,000 Pero esta vez estoy aquí para salvarte. 945 01:23:07,040 --> 01:23:08,960 ¿Cómo puedo confiar en ti cuando me tratas así? 946 01:23:09,760 --> 01:23:11,240 ¡Es verdad, Jane! 947 01:23:11,280 --> 01:23:12,880 Esa loca te va a envenenar 948 01:23:12,920 --> 01:23:14,960 Estaba en la cárcel y podía hacer cualquier cosa. 949 01:23:15,000 --> 01:23:17,480 Pero ella salió y volvería pronto. 950 01:23:17,520 --> 01:23:19,200 ¡Abre la puerta y ve conmigo! 951 01:23:24,920 --> 01:23:26,600 Jane, en llamas 952 01:23:27,280 --> 01:23:28,560 No importa lo que digas, no lo creeré. 953 01:23:29,320 --> 01:23:30,840 ¡Debo tratarte como a un buen amigo! 954 01:23:30,880 --> 01:23:32,640 ¿De verdad viniste a hacerme daño con otros? 955 01:23:32,680 --> 01:23:34,760 ¡Abre la puerta rápidamente o morirás quemado! 956 01:23:34,800 --> 01:23:36,680 No creas que te abriré la puerta. 957 01:23:36,840 --> 01:23:37,920 He llamado a Mimi para llamar a la policía. 958 01:23:37,960 --> 01:23:39,440 ¡Nos vemos en la corte! 959 01:24:12,160 --> 01:24:13,040 Centro de informes 960 01:24:13,360 --> 01:24:15,360 hola alguien quiere matarme 961 01:24:15,440 --> 01:24:19,240 Aquí estoy... oye... 962 01:25:04,400 --> 01:25:05,440 ah jane 963 01:27:52,760 --> 01:27:54,960 ¡No es tan fácil, aparca! 964 01:30:49,720 --> 01:30:51,720 Jane, no hagas esto 965 01:30:51,800 --> 01:30:54,960 Me subiré al avión más tarde, ¡así que debería estar más feliz! 966 01:30:58,040 --> 01:31:00,600 Me pregunto si hay Hong Kong en Canadá. 967 01:31:02,240 --> 01:31:04,000 quiero olvidar el pasado 968 01:31:04,040 --> 01:31:05,560 todo empieza de nuevo 969 01:31:06,400 --> 01:31:09,560 No seas tan pesimista, hay muchas cosas que vale la pena recordar en Hong Kong. 970 01:31:10,600 --> 01:31:12,280 Ok, te lo llevas todo 971 01:31:12,440 --> 01:31:14,080 Puedes dejármelo a mí si no lo haces. 972 01:31:14,760 --> 01:31:16,000 eres muy grande 973 01:31:16,840 --> 01:31:18,560 Entonces no tienes muchos problemas 974 01:31:18,600 --> 01:31:19,720 Por mucho que tengas no tienes miedo 975 01:31:20,120 --> 01:31:22,040 Porque me estas ayudando con un pleito 976 01:31:24,520 --> 01:31:29,280 Hola Joyce, acabo de conocer al cónsul. 977 01:31:29,320 --> 01:31:32,720 Hay una isla en Centroamérica, que es perfecta para mí. 978 01:31:33,520 --> 01:31:34,560 ¿Cómo se llama esa isla? 979 01:31:34,920 --> 01:31:37,680 ¿Cómo se llama esa isla? no puedo recordarlo 980 01:31:37,800 --> 01:31:40,920 Hablemos de ello cuando vuelvas, eso es todo, ¡adiós! 981 01:31:49,760 --> 01:31:53,360 Hermana, he trabajado contigo durante tanto tiempo que nadie se dio cuenta. 982 01:31:54,400 --> 01:31:56,080 Ahora todos están adaptados. 983 01:31:56,120 --> 01:31:58,320 En cambio, ya no quiero hacerlo. 984 01:32:00,640 --> 01:32:02,360 ¡Hola! ¡Mañana! 985 01:32:09,440 --> 01:32:12,200 Somos investigadores de la Comisión Independiente Contra la Corrupción 986 01:32:12,240 --> 01:32:16,080 Tenemos pruebas suficientes para acusarte de comisiones ilegales 987 01:32:16,320 --> 01:32:19,440 Además, el 7 de marzo de 1989 988 01:32:19,480 --> 01:32:23,520 Le escribiste un cheque de gran denominación al abogado Lin Chuqiao. 989 01:32:23,600 --> 01:32:25,600 Y las pocas palabras detrás del cheque 990 01:32:25,680 --> 01:32:28,720 Sospechamos que está relacionado con un homicidio criminal. Espero que puedas cooperar con nosotros. 991 01:32:28,800 --> 01:32:31,960 Proporcionar a las personas pertinentes. 992 01:32:32,280 --> 01:32:35,080 En ese momento abogaré por ti ante el juez. 993 01:32:35,120 --> 01:32:36,560 Alivia tus pecados 994 01:32:36,640 --> 01:32:39,240 ¿Estás dispuesto a ser nuestro testigo corrupto?